Главная  Правовая информация

Правовая информация

 Введение

«Henkel AG & Co. KGaA», Henkelstrasse 67, 40589, Дюссельдорф, Германия. Компания приняла все меры для того, чтобы размещенная на данном сайте информация о компании «Henkel AG & Co. KGaA» (далее именуемой «Henkel»), аффилированных предприятиях компании «Henkel» и третьих лицах являлась достоверной. Тем не менее компания не гарантирует, что размещенные на сайте сведения являются полными и точными. Компания «Henkel» не несет ответственности за ошибки, допущенные в содержании данного сайта.  Размещенные на сайте заявления, имеющие долгосрочный характер, даны на основе последних имеющихся у нас сведений, в достоверности которых мы убеждены. Тем не менее, результаты, фактически достигнутые компаний «Henkel», могут значительно отличаться от заявленных ранее, поскольку результаты зависят от целого ряда факторов конкурентного и макроэкономического характера, которые в некоторых случаях не зависят от компании «Henkel». Не отказываясь от своих обязательств внести исправления в любые долгосрочные заявления, Компания «Henkel» не намеревается постоянно обновлять свои долгосрочные заявления, размещенные на страницах настоящего сайта.

Получая доступ на данный сайт, вы соглашаетесь без каких-либо ограничений или изъятий со следующими Общими условиями пользования сайтом, которые вы можете прочитать или распечатать из файла в формате pdf.

ДАННЫЙ САЙТ И ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ЕГО СТРАНИЦАХ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА И НЕ РАЗРЕШЕНА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА ТЕРРИТОРИИ США ЛИБО ГРАЖДАНАМИ ИЛИ РЕЗИДЕНТАМИ США. УКАЗАННЫМ ЛИЦАМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ КОМПАНИИ «HENKEL» В США ИЛИ САЙТАМИ АФФИЛИРОВАННЫХ КОМПАНИЙ «HENKEL» В США.

 

Общие правила пользования сайтом

1. Авторское право

Содержание данного сайта защищено авторским правом. В частности, любое воспроизведение, адаптация, перевод, хранение и переработка содержания на прочих носителях, в том числе хранение и переработка посредством электронных средств, защищены авторским правом. Любое использование данной информации полностью или частично допускается только с предварительного письменного согласия компании «Henkel AG & Co. KGaA», далее именуемой «Henkel». Содержание и структура сайта защищены авторским правом. Любое воспроизведение информации или данных, в частности, использование текстов или фрагментов текстов или графических материалов (за исключением фотографий «Henkel», размещенных в прессе) допускается только с предварительного письменного разрешения компании «Henkel».  Иллюстрации защищены положениями параграфа 72 Закона Германии о защите авторских прав (UrhG). Права на распространение и воспроизведение принадлежат компании «Henkel». Авторские права в полном объеме также распространяются на изображения, которые автоматически или в ручном режиме добавляются в архив сайта.

Фотографии компании «Henkel», размещенные в прессе, разрешено использовать исключительно для редакторских целей.  Фотографии, которые воспроизводятся и (или) изменяются электронными средствами в редакционных целях, должны иметь обозначение авторского права «©[Год] Henkel AG & Co. KGaA. Все права защищены». Перепечатка является бесплатной, однако на адрес компании необходимо направить копию перепечатанного материала.

© 2008 Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf. Все права защищены.

 

2. Товарные знаки

Овальный логотип компании «Henkel», овальный логотип компании «Henkel» с корпоративным девизом «A Brand like a Friend» и все наименования продукции и (или) дизайн продукции, представленной на страницах данного вебсайта, являются зарегистрированными товарными знаками компании «Henkel», ее дочерних и аффилированных предприятий, лицензиаров или партнеров по совместному предприятию. Любое неавторизованное использование данных товарных знаков без согласия компании «Henkel» запрещено и представляет собой нарушение законодательства о товарных знаках, авторского права, иных прав интеллектуальной собственности или законодательства о недобросовестной конкуренции.

 

3. Отказ от связи с содержанием сайтов третьих лиц

a. На страницах данного сайта содержатся ссылки (т.е. «гиперссылки») на другие сайты, которые поддерживаются третьими лицами и содержание которых неизвестно компании «Henkel». Компания «Henkel» обеспечивает доступ к таким сайтам и не несет никакой ответственности за их содержание. Наши ссылки на сайты третьих лиц нацелены лишь на то, чтобы упростить поиск информации в Интернете . Заявления, содержащиеся на тех страницах, на которые ведут ссылки, не являются нашими заявлениями.  Мы отказываемся от связи с любым содержанием любых сайтов третьих лиц, ссылки на которые даны на нашем сайте. В частности, мы не несем ответственности за любые нарушения норм действующего законодательства или прав третьих лиц, которые имеют место на страницах таких сайтов.

b. Владельцы сайтов, гиперссылки на которые размещены на сайте компании «Henkel», несут полную ответственность за содержание данных сайтов, как и за продажу товаров, предлагаемых на данных сайтах, и за выполнение любых заказов, полученных с помощью таких сайтов.

c. Компания «Henkel» не несет ответственности за любое нарушение авторских прав, прав на товарные знаки или иную интеллектуальную собственность, нарушение личных неимущественных прав, которые имеют место на сайте, ссылка на которые содержится на сайте компании «Henkel».

d. При размещении заказа или ином заявлении о намерении заключить сделку, договор заключается только между пользователем и владельцем соответствующего сайта или иным лицом, предлагающим заключить такой договор, но ни при каких обстоятельствах между компанией «Henkel» и пользователем. Обращайте внимание на общие условия, предлагаемые компанией, на сайт которой дана ссылка.

 

4. Общий отказ от ответственности

Любая ответственность компании «Henkel» за убытки, причиненные в результате использования данного сайта — независимо от юридического основания, включая деликт — ограничена убытками, причиненными умышленно или в результате допущенной грубой небрежности. В случаях, когда компания «Henkel» несет обязательную материальную ответственность за нарушения своих существенных обязательств по договору, общий размер любого требования о возмещении убытков ограничивается размером предвиденных убытков. Данные положения не затрагивают ответственность компании «Henkel» в соответствии с нормами законодательства об ответственности за качество выпускаемой продукции или ответственность, вытекающую из любых предоставленных гарантий. Вышеуказанные ограничения ответственности также не применяются в случае причинения вреда жизни и здоровью человека.

Компания «Henkel» принимает все меры для защиты сайта от вирусов, однако мы не можем гарантировать их полное отсутствие. В связи с этим мы рекомендуем пользователям принимать соответствующие меры по защите своих компьютеров от вирусов (использовать программы поиска компьютерных вирусов) перед загрузкой документов и данных с сайта компании.

5. Заявления долгосрочного характера и заявления о намерениях

Размещенные на страницах сайта заявления, носящие долгосрочный характер, основаны на последних имеющихся у нас сведениях, в достоверности которых мы убеждены. Тем не менее, результаты, фактически достигнутые компаний «Henkel», могут значительно отличаться от заявленных ранее, поскольку результаты зависят от целого ряда факторов конкурентного и макроэкономического характера, которые в некоторых случаях не зависят от компании «Henkel». Не отказываясь от своих обязательств внести исправления в любые долгосрочные заявления, компания «Henkel» не намеревается постоянно обновлять свои долгосрочные заявления, размещенные на страницах настоящего сайта.

 

6. Продукция компании «Henkel»

Продукция, информация о которой размещена на страницах данного сайта, является образцом продукции, производимой компаниями, входящими в компанию «Henkel»,  в различных странах мира. Компания «Henkel» не гарантирует, что представленная на сайте продукция доступна для потребителей вашей страны. Чтобы ознакомиться с полным перечнем продукции, доступной для потребителей вашей страны, перейдите на сайт компании «Henkel», посвященный вашей стране; прямая ссылку на сайт вашей страны находится в разделе  «Henkel International».

 

Прочие положения

Настоящие Общие правила пользования сайтом толкуются в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германии, без учета положений Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, и при этом применение положений вышеуказанной Конвенции настоящим прямо исключается. В соответствии с действующим законодательством все споры, имеющие отношение к данному сайту, подлежат урегулированию в г. Дюссельдорфе, Германия. Если любое положение настоящего документа теряет юридическую силу, прочие положения остаются в полной силе и действии.

 

Заявление о конфиденциальности

1. Общие положения

Компания «Henkel AG & Co. KGaA», далее именуемая «Henkel», соблюдает право на сохранение конфиденциальности любого лица, ставшего посетителем данного сайта. Мы считаем необходимым поставить вас в известность о том, какие именно данные мы собираем и каким образом их используем. Вы также узнаете о том, как проверить точность данной информации и обеспечить ее удаление компанией «Henkel». Данные собираются, обрабатываются и используются в соответствии с требованиями законодательства государства, в котором расположено соответствующее подразделение компании «Henkel», занимающееся обработкой персональных данных. Мы принимаем все меры для обеспечения соответствия требованиям действующего законодательства.
Данное заявление не распространяется на сайты, на которые сайт компании «Henkel» содержит гиперссылки.

 

2. Сбор, использование и обработка персональных данных

Мы осуществляем сбор информации, относящейся к определенным лицам, в целях ее обработки и использования информации лишь в том случае, если вы добровольно предоставляете информацию или явно выражаете свое согласие на ее использование. В данном случае вы подтверждаете свое согласие со следующими условиями пользования сайтом.

Когда вы посещаете наш сайт, определенные данные автоматически записываются на серверы нашей компании для целей системного администрирования или для статистических или целей или создания резервной копии. Записываемая информация содержит название вашего интернет-провайдера, в некоторых случаях ваш IP-адрес, данные о версии программного обеспечения вашего браузера, об операционной системе компьютера, с которого вы посетили наш сайт, адреса сайтов, через которые вы зашли на наш сайт, заданные вами параметры поиска, по результатам которого вы посетили наш сайт. В зависимости от обстоятельств подобная информация позволяет сделать выводы об определенных посетителях нашего сайта. Несмотря на это, в данном контексте не используются никакие персональные данные.  Используется исключительно анонимная информация. Если компания «Henkel» передает данные внешнему провайдеру, она принимает все возможные технические и организационные меры, гарантирующие передачу данных в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Если вы добровольно предоставляете нам персональную информацию, мы обязуемся не использовать, не обрабатывать и не передавать данную информацию способом, выходящим за рамки требований действующего законодательства или ваших требований, заявленных вами в уведомлении о согласии с правилами пользования сайтом. Передача ваших персональных данных допускается исключительно на основании решения суда или иных органов власти.

Любые изменения, которые вносятся в настоящее Заявление о конфиденциальности, размещаются на данной странице. Это позволит вам в любое время получить информацию о хранящихся у нас данных и о том, каким образом мы их собираем и используем.

 

3. Безопасность данных

Компания «Henkel» обеспечивает безопасное хранение ваших данных, и для этой цели принимает все меры предосторожности для защиты данных от утраты, неправильного использования или искажения. Партнеры компании «Henkel», которые имеют доступ к вашим данным с целью предоставления вам услуг от имени компании «Henkel», несут в силу договора обязательства соблюдать конфиденциальность данной информации и не имеют права использовать предоставляемые данные для каких-либо иных целей. В некоторых случаях нам необходимо передать ваши запросы  нашим аффилированным компаниям. В указанных случаях также соблюдается конфиденциальность ваших персональных данных.

 

4. Персональные данные несовершеннолетних потребителей

Компания «Henkel» не ведет сбор персональных данных потребителей, не достигших 14 лет. При необходимости мы сообщаем несовершеннолетним потребителям о том, что им не следует присылать нам никакой личной информации. Если родители или иные законные представители ребенка обнаружат, что ребенок, за которого они несут ответственность, предоставил какую-либо информацию компании «Henkel», и сочтут, что указанную информацию необходимо удалить, им необходимо связаться с нами по нижеуказанному адресу (см. п. 6). В этом случае мы немедленно удалим предоставленную ребенком информацию.

 

5. Файлы «Cookies»

Для более удобного пользования нашим сайтом мы используем файлы «cookies» —  небольшие текстовые файлы, временно сохраняемые вашей программой-браузером на жестком диске вашего компьютера, необходимые для пользования сайтом нашей компании. Информация, содержащаяся в «cookies», используется, помимо прочего, для контроля Интернет-сессии, в частности, улучшает навигацию по сайту и удобство его использования. Файлы «cookies», которые мы используем, не сохраняют какие-либо персональные данные. Большинство Интернет-браузеров автоматически принимают файлы «cookies». Вы можете избежать установки на вашем персональном компьютере данных файлов, изменив настройки вашего браузера. Вы также можете удалить файлы «cookies», хранящиеся на вашем компьютере, в любое время, удалив временные Интернет-файлы (раздел меню  «Tools/Extras» — «Internet options»).

 

6. Ваши пожелания и вопросы/Сотрудник, ответственный за защиту данных

Хранящиеся данные будут удалены компанией «Henkel» по истечении периода хранения, установленного законодательством или договором, либо в случае отсутствия необходимости хранения тех или иных данных. Вы вправе в любое время потребовать удаления ваших персональных данных. Вы также вправе в любое время отозвать ваше согласие на использование или обработку ваших персональных данных, полученных после предъявления вами данного требования. В указанных случаях, а также, если у вас есть какие-либо иные пожелания, связанные с вашими персональными данными, обратитесь к нашему сотруднику, ответственному за защиту данных, отправив письмо по адресу: г-ну Thomas Stobbe, Henkelstrasse 67, D 40191 Düsseldorf, Germany, или на адрес электронной почты (E-Mail). Просим вас также обратиться к нам по указанному адресу в случае, если вы хотите узнать, собираем ли мы данные о вас и если да, то какие именно данные.  Мы постараемся немедленно выполнить ваши пожелания.

 

7. Предоставление сведений об обработке информации

Федеральным законом о защите информации (BDSG) (п.4) установлено, что сотрудник, ответственный за защиту данных, обязан предоставлять следующие данные любым лицам в установленном порядке соответствии с п. 4e:

 

(1) Наименование компании:  «Henkel AG & Co.KGaA»

(2) Лично ответственный партнер/Правление компании

Руководство компании «Henkel AG & Co.KGaA»

Kasper Rorsted (Председатель)
Dr. Lothar Steinebach

Jan-Dirk Auris

Hans Van Bylen

Bruno Piacenza

Kathrin Menges
Вице-президент компании по обработке данных д-р.Peter Wroblowski  

 

Цель компании — производство и распространение химической продукции всех видов, в частности средств для стирки, чистящих средств и средств ухода за изделиями, химического сырья, клеев и промышленных химикатов; продуктов личной гигиены и косметики, фармацевтических продуктов; продуктов питания, упаковочного материала, технического оборудования и систем; приобретения недвижимого имущества и управление им, в том числе земельных участков для  сельскохозяйственного производства и лесопользования.  
Компания имеет право приобретать национальные и иностранные компании всех видов или принимать участие в их деятельности, и вести любую иную деятельность для достижения целей компании.

 

(5) Группы лиц и  соответствующая информация об указанных лицах, подлежащая сбору, обработке и использованию: Данные, имеющие отношение к клиентам, сотрудникам, пенсионерам, сотрудникам аффилированных компаний, сотрудникам подрядчиков,  арендаторам, кандидатам на рабочее место, авторам изобретений либо их наследникам, поставщикам товаров и услуг, клиентам третьих лиц, потребителям, добровольным участникам опросов, проводимых среди потребителей, посетителям сайта компании, инвесторам, а также финансовым аналитикам и акционерам — если указанные данные необходимы для достижения целей, указанных в п. 4.

(6) Лица, которым может быть раскрыта полученная информация: Компания имеет право раскрывать полученную информацию органам государственной власти, фондам страхования здоровья и фондам страхования сотрудников при наличии соответствующих законодательных норм и положений,  внешним подрядчикам в соответствии с п.11 Федерального закона о защите информации (BDSG), внешним поставщикам услуг, пенсионному фонду компании «Henkel», аффилированным компаниям и внутренним подразделениям для достижения целей, указанных в п. 4.

 

(7) Периодичность уничтожения данных: Действующим законодательством предусмотрены различные обязанности по хранению информации и периодичность ее удаления. Данные удаляются после истечения периода, установленного для их хранения.  Данные, на которые не распространяются указанные положения, уничтожаются, если цели, перечисленные в п. 4, прекращают свое существование.

(8) Предусмотренная передача данных третьим странам: В рамках международной информационной системы управления персоналом персональная информация предоставляется уполномоченным должностным лицам в третьих странах. С соответствующими странами заключаются соглашения о защите информации в соответствии со стандартами Европейского Союза.

(3) Юридический адрес компании:
Henkelstrasse 67
D-40191 Düsseldorf

(4) Цель сбора, использования и обработки данных: